[:de]Wie hat Dir das Kapitel gefallen?
1 Stern = Gar nicht – 5 Sterne Fantastisch!
(4 votes, average: 3.75 out of 5)
Loading...[:]
Tag: Grimmjow
[:de]Der Bestatter – Kapitel 4[:]
[:de]
Hallo!
Es hat leider etwas länger gedauert. Zu wenig Zeit und daraus resultierend auch wenig Motivation. Geholfen haben mir ein paar “Word Wars” gegen Vii-chan und Isharaine :-)
Mein Schnitt war dabei 540 Worte pro Stunde. Das was raus gekommen ist, war nicht mal so schlecht. Die Überarbeitung hielt sich in Grenzen.
[:]
[:de]Der Bestatter – Kapitel 2[:]
[:de]Hallo!
Die versprochenen Erklärungen gibt es weiter unter.
Zuerst ein paar Bilder.
Erklärungen
Um Himmels willen – In der Redewendungen wird „willen“ klein geschrieben.
Ich war überrascht als https://www.korrekturen.de/grammatikpruefung.shtml mir es angestrichen hat. Wer es genauer wissen will: http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Gross-klein/Denominalisierung.html#Anchor-Die-11481
Impertinenz von lateinisch impertinens nicht zur Sache gehörend bezeichnet bildungssprachlich eine als nicht gehörig empfundene Zudringlichkeit oder Unverschämtheit (sowohl eine direkte Handlung als auch eine entsprechende Haltung). In ursprünglicher, inzwischen wenig benutzter Bedeutung, können Impertinenzien Nebendinge sein, etwas einfach nicht zur Sache Gehörendes.
Miniaturen – Zu den persönlichsten Formen des Porträts zählen die
Miniaturportraits, die oft als Erinnerung an einen geliebten Menschen in Auftrag gegeben und geschätzt wurden. Seit dem frühen 16. Jahrhundert spezialisierten sich Künstler auf diese kleinen Porträts auf Papier, Pergament, Metall und vor allem Elfenbein, das für die Wiedergabe des Inkarnats besonders geeignet war. […] Blütezeit dieser Miniaturen war das späte 18. und das frühe 19. Jahrhundert, d. h. Empire und Biedermeier.
[Quelle: Wikipedia]
Ulquiorra Schiffer oder Cifer
Wie die meisten evtl. wissen, hat Tite Kubo die Namen der Espada an von ihm bewunderten Architekten und Designern und anderen Persönlichkeiten angelehnt.
Ulquiorras Namen ist eine Hommage an Patricia Urquiola, eine Spanische Architektin und Designerin und Hubert Schiffer, einer von acht Deutschen Jesuiten, die den Abwurf der Atombombe auf Hiroshima überlebten und später auch keine Zeichen einer Verstrahlung zeigten. Und das, obwohl die Mönche sich nur wenige Wohnblocks vom Zentrum der Explosion entfernt befanden.
Quelle: Bleach Wiki
Wie es oft im Anime und Manga Bereich vorkommt, werden die Namen bei den ersten Übersetzungen aus dem Japanischen von Fans oder sogar den Verlagen geraten. Die vom Autor bevorzugt Schreibweise wird oft erst viel später bekannt. Bei Bleach erfolgt dies in „ Official Character Book 2 MASKED“ (2010) und in „Official Character Book 3 UNMASKED“ (2011)
Bei der Übersetzung der Namen ins Englische wurde Ulquiorras Nachnamen Cifer geschrieben. Auch heute ist im Englischen Sprachraum Cifer häufiger im Gebrauch. Je nachdem wie es besser passt, verwende ich mal Schiffer und mal Cifer.
Im Englisch Fandom kursiert auch die Vermutung das Tite Kubo den Namen auch wegen der Mehrdeutigkeit gewählt hat. Ulquiorras Secunda Etapa Erscheinung hat durchaus etwas Dämonenhaftes und eine Verbindung zu Lucifer ist auch irgendwie naheliegend.
Wobei ich das in dieser Fanfiktion nicht wichtig ist. In einer anderen habe ich dies jedoch schon benutzt.
[:]
[:de]Der Bestatter – Kapitel 1[:]
[:de]
Hallo!
Der Bestatter ist ein Wunsch von Anlapis. Statt des 17. Jh. spielt die Geschichte Anfang des 19.Jh. in England.
Weil ich das auch lange Zeit falsch verstanden habe: Das 19. Jahrhundert begann kalendarisch am 1. Januar 1801 und endete am 31. Dezember 1900.
Die Zeit habe ich gewählt, weil ich mich da etwas besser auskenne und ich gerade bei den Geschichten für die Wunschreihe es, was die Recherche angeht, lockerer angehen wollte.
Das Jahrhundert und das die Gesichte in England spielt, ist meiner Leidenschaft für Regency Liebesromane geschuldet. Wenn schon Kitsch, dann richtig :-).
Aber mal ehrlich, wer kann schon dem Film Sinn und Sinnlichkeit der auf dem Roman Verstand und Gefühl von Jane Austin basiert widerstehen. Oder Collin Firth als Mr. Darcy in der BBC Miniserie Stolz und Vorurteil (Pride and Prejudice).
Neben den diesen großen Klassikern der Literatur habe ich als Teenage noch die Romane von Barbara Cartland verschlungen, die mehr zu der Kategorie Groschenromane zählen. Alle nach dem selben Muster gestrickt, einfach zu lesen – also sehr kurzweilig und gerade recht um dem Schulstress zu entfliehen.
Aber zurück zum Bestatter.
Einen Plan habe ich ja immer und dieses Mal versuche ich mich beim Aufbau des Plots an der 7-Punkte Struktur. Wobei ich da 2-Gleisig fahre. Was ich damit meine, erkläre ich die Geschichte zu Ende geschrieben habe.
Geplant sind somit zwischen 7-10 Kapitel, die auch nicht zu lang werden sollen. Beim Stil und Sprache orientiere ich mich an den Romanen von Julia Quinn. Ihre Brighterton Serie ist voller Wortwitz mit liebenswerten Charakteren, wobei die Damen überraschend moderne Ansichten haben ohne das es jedoch aufgesetzt wirkt.
Mit meinen beschiedenen Schreibkünste komme natürlich nicht an den Esprit meines gewählten Vorbildes heran und auch meine Kenntnis der Etiquette und andere historischer Details ist beschränkt.
Dennoch hoffe ich, dass das Lesen dem ein oder anderen Spaß macht. Neben Ani natürlich. Wenn dies so ist, würde ich mich wie gehabt über Rückmeldungen jeder Art freuen. Kritik, egal ob positiv oder negativ, ist selbstverständlich ebenfalls willkommen.
Zum Abschluss noch ein paar Links zu Videos und Texten:
- Sense and Sensibility by Jane Austen (Projekt Gutenberg)
- Sense and Sensibility read by Elizabeth Klett (librevox)
- Trailer zu Sinn und Sinnlichkeit, Ang Lee 1995 (youtube)
- Trailer Stolz und Vorurteil, BBC 1995
- Auch sehr amüsant und was für Fanfiction Fans
Lost in Austin, 2008 Mini-Serie
[:]
[:de]Fame – Kapitel 4[:]
[:de]
Hallo!
Diese Mal gibt es wieder einen Blogbeitrag, einfach weil ich Euch gerne ein paar Sachen zeigen möchte, die ich mir vor und während ich an diesem Kapitel geschrieben, angesehen habe. Dann muss ich noch gestehen, dass ich mich mit Ballett nicht wirklich auskenne. Was bedeutet, dass ich mir mein Wisse “ergoogle”. Wenn ich also totalen Bullshit schreibe und jemand das bemerkt, bitte ich um eine Rückmeldung.
Literarische Freiheit ist gut, aber ich möchte auch Nichts schreiben, was komplett an den Haaren herbeigezogen ist.
Gut, also da ich weder mit den Figuren und den Fachbegriffen kaum bis gar nicht vertraut bin, habe ich mir ein paar Videos auf Youtube angesehen. Besonders fasziniert hat mich dabei ein Tänzer, Jorge Barani.
Dessen Performances habe ich gefunden, als ich nach Beispielen für Pirouette gesucht habe.
Links zu den Youtube videos habe ich entfernt, ihr findet die aber durch einfaches Suchen.
Vor einige Zeit hatte Rose mir den Film “Maos letzter Tänzer” empfohlen. Den habe ich mir auch noch angesehen und … geheult wie ein Wasserfall. Das ist mir wirklich lange nicht mehr passiert. Der Film ist wirklich sehr empfehlenswert.
Zum Kapitel selber.
Auch hier verrate ich euch ein Geheimnis. Die Outline ist sehr grob, d.h. die Details ergeben sich beim Schreiben. Was auch bedeutet, ich bin für Wünsche und Ideen offen. Wer also etwas hat, dass er gerne lesen würde – Teilt es mir mit. Versprechen kann ich nichts, wenn es aber zur restlichen Outline passt, versuche ich es einzubauen.
Das hat ja bereits bei den Staubkörnern gut geklappt :-)[:]